TREJBAL, Václav, Mgr. CSc.
*
Kontakty / Contact details
| Pracoviště / Work place address | Západočeská univerzita v Plzni, Ústav jazykové přípravy, Univerzitní 22, 306 14 Plzeň |
|
Telefon (na pracoviště) / Work phone number Fax (na pracoviště) / Work fax number |
+420 / 377 635 213 |
| Bydliště / Home address | |
|
Telefon (domů) / Home phone number Fax (domů) / Home fax number |
|
| Mobil / Mobile number | |
| E-mail / E-mail address | trejbal@ujp.zcu.cz |
| Osobní webová prezentace / Personal web site |
Odborné činnosti / Professional activities
| Zaměření obecně vědní / General field of study | Culture (including book printing and art) Translators Linguistics - Applied linguistics History - Russia Linguistics - Russian Literary criticism (history) - Russian literature Linguistics - Study of translation |
| Zaměření geografické / Geographical field of study | Russian studies - Culture (including book printing and art) Russian studies - History Russian studies - Linguistics Russian studies - Literary criticism (history) |
| Specializace v rámci slavistiky / Specialization within the Slavonic Studies | - jazykovědná rusistika - literárněvědná rusistika |
| Členství v odborných organizacích, radách atd. / Membership in professional bodies | |
| Publikační činnost / Publications | - Морфологические средства разграничения лексико-семантических вариантов многозначных существительных в русском языке. – In: Proceedings of UWB. - Vol. 4 (2000), Plzeň, s. 115–122. - Определение трудности перевода научно-технического текста. Příspěvek na mezinárodní konferenci Odborný styl ve výuce cizích jazyků v Plzni 20.–22. září 2001. - In: Odborný styl ve výuce cizích jazyků. – Plzeň, 2002. – S. 413–417. - ISBN 80–8072–763–7 - Building LVCSR system for transcription of spontaneously pronounced russian testimonies in the MALACH project: initial steps and first results / Josef Psutka ... [et al.] – In: Text, Spreech and Dialogue. – Berlin : Springer, 2003. – S. 327-332. – ISBN 3 – 540 – 20024 – X |
| Poznámky / Notes | - Mezinárodní konference: Linguauni-98. MGLU Moskva, 3. – 7. 6. 1998. Příspěvek: Koncepce rozvoje výuky cizích jazyků na Západočeské univerzitě v Plzni - Mezinárodní konference: Evropská unie a její multilingvální dimenze. VŠE Praha, 9. – 10. 9. 1998. Příspěvek: Výuka ruštiny na ZČU. |