PÁLUŠOVÁ, Martina, Mgr., Ph.D.
* 1982
Kontakty / Contact details
| Pracoviště / Work place address | Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta, Katedra slavistiky, Křížkovského 10, 771 80 Olomouc |
|
Telefon (na pracoviště) / Work phone number Fax (na pracoviště) / Work fax number |
+420 / 585 633 373 |
| Bydliště / Home address | |
|
Telefon (domů) / Home phone number Fax (domů) / Home fax number |
|
| Mobil / Mobile number | |
| E-mail / E-mail address | martina.palusova@upol.cz |
| Osobní webová prezentace / Personal web site | http://www.slavistika.upol.cz/katedra/clenove_katedry/Palusova_Martina-1.html |
Odborné činnosti / Professional activities
| Zaměření obecně vědní / General field of study | Literární věda - ruská literatura Jazykověda - Translatologie |
| Zaměření geografické / Geographical field of study | Rusistika - Jazykověda Rusistika - Literární věda |
| Specializace v rámci slavistiky / Specialization within the Slavonic Studies | - translatologie - ruské divadlo a dramatická tvorba |
| Členství v odborných organizacích, radách atd. / Membership in professional bodies | - Komora soudních tlumočníků České republiky |
| Publikační činnost / Publications | - Specifika překládání dramatických textů. (Několik tezí k problematice překladu nejen současných ruských dramat).- In: Bohemica Olomucensia. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2011. S. 365-369. ISSN 1803-876X. - Современная русская драма в чешских переводах. - In: Rossica Olomucensia. Časopis pro ruskou a slovanskou filologii. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2009. ISSN 0139-9268. - Divadelní hra Slepice Nikolaje Koljady v překladu Gabriely Palyové. - In: Rossica Olomucensia. Časopis pro ruskou a slovanskou filologii. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2012. ISSN 0139-9268. - Гоголевские мотивы в современной русской драматургии. - In: Пехал; З., Зырянов, О.: Н. В. Гоголь как художественный и культурно-исторический феномен. Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2015. S. 167-172. ISBN 978-80-244-4644-8. |
| Poznámky / Notes |