MERZOVÁ, Radana, Mgr., Ph.D.
* 1980
Kontakty / Contact details
| Pracoviště / Work place address | Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta, Katedra slavistiky, Křížkovského 10, 771 80 Olomouc |
|
Telefon (na pracoviště) / Work phone number Fax (na pracoviště) / Work fax number |
+ 420 / 585 633 387 |
| Bydliště / Home address | |
|
Telefon (domů) / Home phone number Fax (domů) / Home fax number |
|
| Mobil / Mobile number | |
| E-mail / E-mail address | Radana.merzova@upol.cz |
| Osobní webová prezentace / Personal web site | http://www.slavistika.upol.cz/katedra/clenove_katedry/Merzova_Radana-1.html |
Odborné činnosti / Professional activities
| Zaměření obecně vědní / General field of study | Culture (including book printing and art) Russian, Ukrainian and Belorussian emigration Literary criticism (history) - Literary criticism Linguistics - Study of translation Linguistics - Ukrainian language Literary criticism (history) - Ukrainian literature Etnography, folklore and ethnology - Ukrainians |
| Zaměření geografické / Geographical field of study | Ukrainian studies - Culture (including book printing and art) Ukrainian studies - Ethnography, folklore and ethnology Ukrainian studies - Linguistics Ukrainian studies - Literary criticism (history) |
| Specializace v rámci slavistiky / Specialization within the Slavonic Studies | - Ukrajinsko—české literární a kulturní vztahy - Ukrajinská literatura - Translatologie - Ukrajinské reálie |
| Členství v odborných organizacích, radách atd. / Membership in professional bodies | |
| Publikační činnost / Publications | - Terminy latynskoho pochodžennja v ukrajinskych ta českych linhvistyčnych tekstach. - In: Ucrainica I, Současná ukrajinistika, problémy jazyka, literatury a kultury, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2004, str. 180-184, ISBN 80-244-0828-7, ISSN 0231-634X. - Rozsah užívání latinské terminologie podmíněný historickým vývojem ukrajinského a českého jazyka. - In: Rossica iuvenum, V. mezinárodní studentská konference, Ostrava 2004, str.83-86, ISBN 80-7042-673-X - Velikonoční terminologie užívaná v České republice a na Ukrajině. - In: Ukrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost II. Masarykova univerzita, Brno 2009, str. 193-198, ISBN 978-80-210-4964-2 - Porivnjannja nazv ta tradycij Velykoho postu v Čechiji ta v Ukrajini – In: Ucrainica III, Současná ukrajinistika, problémy jazyka, literatury a kultury 2. část, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2008, str. 667-671, ISBN 978-80-244-2022-6, ISSN 0231-634X. - Lidová píseň jako prostředek prvního kontaktu mezi slovanskými světy (česko-ukrajinské vztahy). - In: Linhvistyčni studiji molodych doslidnykiv. Zbirnyk prac učasnykiv Mižnarodnoji naukovou konferenciji „Dynamyčni procesy v hramatyci ta leksyčnomu skladi sučasnych slovjanskych mov“. Vypusk 1, Rivne, Olomouc 2011, str. 140-144, ISBN 978-966-2254-33-4 - Ukrajinská a česká příjmení - jejich jazykové vlastností v morfologické rovině (komparativní aspekt). In: Aktuální jevy v současných slovanských jazycích a literaturách. Sborník vědeckých prací účastníků mezinárodního semináře mladých slavistů, Olomouc-Rivne 2011, ISBN 978-80-244-2951-9, str. 51-57. - Korespondence českých a ukrajinských (ruských) učenců – významný komunikační prostředek kulturního styku. - In: Rossica Olomucensia – Časopis pro ruskou a slovanskou filologii, Olomouc, 2012, str. 151-162. - Z česko-ukrajinskych kulturnych vidnosyn do 1848 roku. Zacikavlenisť žyttjam Malorosiji v českych žurnalach. - In: Ucrainica V, Současná ukrajinistika, problémy jazyka, literatury a kultury, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2012, str. 207-212. - Kul´turturnomovni zv´jazky T.H. Ševčenka i P.J. Šafaryka.- In: Naukovi zapysky. Serija filolohična. Vypusk 36, Ostroh, Ukrajina 2013, str. 331-333, ISBN 966-7631-70-2. - Úvod k postkoloniálním studiím v ukrajinské literární vědě. - In: Rossica Olomucensia - Časopis pro ruskou a slovanskou filologii, Olomouc, 2013, str. 149-152, ISSN 0139-9268. - Současná ukrajinská literatura – kapitola v knize Současná ruská, polská a ukrajinská literatura. VUP, Olomouc 2013, str. 283-291, ISBN 978-80-244-3924-2. - Ukrajinské reálie 2 / ... a Cholodová, U. - Univerzita Palackého v Olomouci, 2013, ISBN 978-80-244-4040-8. - Česko-ukrajinské hudební vztahy od 18. do počátku 20. století. - In: Slovo v kulturi ta kultura v slovi, Univerzita Palackého v Olomouci, 2014, str. 163-177, ISBN 978-80-244-4082-8. - Postavy bez domova: ukrajinští výtvarní umělci v meziválečném Československu. In: Dialog slovanských kultur, Sborník příspěvků z Mezinárodní konference kulturních studií 16.-17. října 2014, Univerzita Palackého v Olomouci, 2015, str. 71-78. ISBN 978-80-244-4771-1. - Українська література від найстаріших літописів до початків модернізму.Univerzita Palackého v Olomouci, 2014, ISBN 978-80-244-4336-2. - Vybrané problémy současné ukrajinské lexikografie (na materiálu česko-ukrajinského slovníku realitní terminologie). In: Ljudyna, Kompjuter, Komunikacija. Zbirnyk naukovych prac., Vydavnyctvo Lvivskoji polytechniky, Lviv 2015, str. 28-31, ISBN 978-617-607-761-9. - Ukrajinsko-rusko-český slovník realitní terminologie. VUP, Olomouc, 2015, ISBN 978-80-244-4578-6. |
| Poznámky / Notes |