MALENOVÁ, Eva, Mgr., Ph.D.
* 1981
Kontakty / Contact details
| Pracoviště / Work place address | Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta, Katedra ruského jazyka a literatury, Poříčí 623/9, 603 00 Brno |
|
Telefon (na pracoviště) / Work phone number Fax (na pracoviště) / Work fax number |
+420 / 549 496 173 |
| Bydliště / Home address | |
|
Telefon (domů) / Home phone number Fax (domů) / Home fax number |
|
| Mobil / Mobile number | |
| E-mail / E-mail address | eva.malenova@gmail.com |
| Osobní webová prezentace / Personal web site |
Odborné činnosti / Professional activities
| Zaměření obecně vědní / General field of study | Kultura (zahrnuje i knihtisk a umění) Literární věda Překladatelé Ruská, ukrajinská a běloruská emigrace Literární věda - Literární komparatistika Literární věda - Literární kritika Literární věda - ruská literatura Jazykověda - ruština Jazykověda - Translatologie |
| Zaměření geografické / Geographical field of study | Rusistika - Jazykověda Rusistika - Kultura (včetně knihtisku a umění) Rusistika - Literární věda |
| Specializace v rámci slavistiky / Specialization within the Slavonic Studies | - ruská dětská literatura - ruská autorská pohádka |
| Členství v odborných organizacích, radách atd. / Membership in professional bodies | - Česká asociace slavistů - Česká asociace rusistů - Literárněvědná společnost (Brno) |
| Publikační činnost / Publications | - Iděologičeskaja cenzura v litěrature dlja dětěj v Čechoslovakii (1940-1990-e gody): na primere žurnala "Mateřídouška". - In: Dětskije čtenija, Sankt-Petěrburg: Institut russkoj litěratury (Puškinskij dom) RAN, 2014, sv. 6, No 2, s. 399-411. ISSN 2304-5817 - Sbohem, moje Pyžamsko! Aneb přehledová studie o současné podobě ruské literatury pro děti a mládež. - In: Host, Brno, 2014, roč. 30, č. 4, s. 51-55. ISSN 1211-9938 - Bytovanije skazki Tolstogo "Tri medveďa" na češskom jazyke - perevody i pereloženija. - In: Materialy VII Meždunarodnogo seminara perevodčikov. Jasnaja Poljana: Muzej usaďba L. N. Tolstogo Jasnaja Poljana, 2013. - S. 35-38, 4 s. ISBN 978-5-93322-083-1 - "Skazka o pope i rabotnike ego Balde" A. S. Puškina v zerkale istorii i sovremennosti. - In: Revitalizace hodnot: Umění a literatura / Josef Dohnal. - 1. vyd. Brno: Tribun EU, 2013. - S. 269-275, 7 s. Knihovnicka.cz. ISBN 978-80-263-0379-4 - Original i perevod - amerikanskaja skazka "Volšebnik izumrudnogo goroda" v russkoj i češskoj litěrature. - In: Mirovaja slovesnost dlja dětej i o dětjach / I.G. Mineralova. - Moskva: Moskovskij pedagogičeskij gosudarstvennyj universitet, 2012. - S. 116-122, 7 s. ISBN 978-5-904729-60-8 - Proměny ruské autorské písně na konci 20. století.- In: Areál Ruska ve světle historických výročí (1709, 1812, 1941, 1991): jazyk – literatura – dějiny kultury / Ivo Pospíšil, Josef Šaur. - Brno: Masarykova univerzita, 2012. - S. 109-113, 5 s. 1. ISBN 978-80-210-5904-7 - Proměny v české reflexi ruské dětské literatury.- In: Prolínání slovanských prostředí / M. Černý, K. Kedron, M. Příhoda - Červený Kostelec/Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, 2012. - S. 127-133, 7 s. ISBN 978-80-7465-024-6 - Russkaja narodnaja skazka v Čechii. - Paradigma, Sankt-Peterburg, Rusko: Sankt-Peterburskij gos. universitet, 2012, roč. 20, zima 2012, s. 195-201. ISSN 1818-734X |
| Poznámky / Notes |