CELUNOVA, Jelena, Doc. CSc.
* 1954
Kontakty / Contact details
| Pracoviště / Work place address | Vysoká škola hotelová v Praze, Katedra jazyků, Svídnická 506, 181 00 Praha 8 |
|
Telefon (na pracoviště) / Work phone number Fax (na pracoviště) / Work fax number |
|
| Bydliště / Home address | |
|
Telefon (domů) / Home phone number Fax (domů) / Home fax number |
|
| Mobil / Mobile number | |
| E-mail / E-mail address | jcelunova@seznam.cz |
| Osobní webová prezentace / Personal web site |
Odborné činnosti / Professional activities
| Zaměření obecně vědní / General field of study | Jazykověda Slavistika všeobecná a srovnávací (Polabští Slované a Prusové včetně) Jazykověda - ruština |
| Zaměření geografické / Geographical field of study | Rusistika - Jazykověda |
| Specializace v rámci slavistiky / Specialization within the Slavonic Studies | - rusistika - srovnávací slavistika |
| Členství v odborných organizacích, radách atd. / Membership in professional bodies | |
| Publikační činnost / Publications | - Псалтырь 1683г.в переводе Аврамия Фирсова / Целунова E.А. - Москва: Языки славянских культур, 2006. 624 с. ISBN 5-9551-0112-8 - Česko-ruský a rusko-český slovník pro turismus, gastro-nomii, hotelnictví / Sylva TVRDÍKOVÁ; Jelena CELUNOVÁ. - Praha: Ekopress, 2013. 255 s. ISBN 978-80-87865-00-2 - Russkij jazyk v Čechii: kto i s kakoj celju ego izučaet. In XI Kongress MAPRJAL. Mir russkogo slova i russkoe slovo v mire. T.6(1)- Sofia: HERON PRESS, 2007. 480 s. ISBN 978-954-580-218-8 - Чешско-русская омонимия в ресторанно-гастрономической терминологии (к вопросу изучения русско-чешской омонимии на уроках РКИ) // Russische in Erforschung und Vermittlung des Russischen, Band 3, Hrsg. Sergej Afonin, Elena Plaksina - Berlin, 2014. Berlin: Elena Plaksina Verlag, 2014. s. 73-80, 8 s. ISSN 2196-3037 - Русско-чешская межъязыковая омонимия на уроках РКИ. Vestnik. Sovremennyj russkij jazyk: funkcionirovanie i problemy prepodavania. - Budapest: RCK, 2012, roč. 26, s. 66-69 - Учебник РКИ: российский или национальный? - In: Сборник материалов по итогам проведения Венского форума преподавателей-русистов для российских соотечественников и иностранных граждан европейских стран в рамках реализации в 2013 году федеральной целевой программы "Русский язык" на 2011-2015 годы - Moskva: Russkyj jazyk. Kursy, 2013. s. 137-138, 2 s. ISBN 978-5-88337-334-2 |
| Poznámky / Notes |