MICIć, Tatjana, Mgr. Ph. D.
* 1965
Kontakty / Contact details
Odborné činnosti / Professional activities
| Zaměření obecně vědní / General field of study | Filozofie a estetika Jazykověda Kultura (zahrnuje i knihtisk a umění) Literární věda Překladatelé Literární věda - bosenská literatura Literární věda - černohorská literatura Literární věda - chorvatská literatura Literární věda - Literární historie Literární věda - Literární komparatistika Literární věda - makedonská literatura Literární věda - ruská literatura Literární věda - slovinská literatura Literární věda - srbská literatura Jazykověda - srbština Literární věda - staroslověnská a církevněslovanská literatura Literární věda - Teorie literatury |
| Zaměření geografické / Geographical field of study | Serbistika - Jazykověda Rusistika - Literární věda Bulharistika - Literární věda Makedonistika - Literární věda Serbistika - Literární věda Slovenistika - Literární věda věda o Bosně a Hercegovině - Literární věda věda o Černé Hoře - Literární věda |
| Specializace v rámci slavistiky / Specialization within the Slavonic Studies | - jihoslovanské a světové literatury - textová kritika - slovanské literatury |
| Členství v odborných organizacích, radách atd. / Membership in professional bodies | - Občanské sdružení Mosty - sdružení pro podporu srbského jazyka, literatury a kultury - zakladatelka. |
| Publikační činnost / Publications | – Sai er wei ya yu jian ming shi yong shou ce : Srpski jezik u svakoj prilici. - Peking : Univerzita cizích jazyku, 1995. – Kratka istorija jugoslovenske književnosti, Knjiga tekstova, Konverzacioni kurs srpskoga jezika. - Peking : Univerzita cizích jazyku, 1993 – 1997. - Poetika verzija pripovetke “Alipaša” Ive Andrića. - In: Notebooks. - Č. 8. - Beograd, 1992. - Anthology of Chinese Lyrical Poetry by Miloš Crnjanski. - In: Asian and African Studies. - Ljubljana : University of Ljubljana, 2004. - Antologija kineske lirike Miloša Crnjanskog. - In: Svet reči (Beograd).-Č. 8(2003). - Religious Interpretation of the Name and Language by Pavel Florensky and Aleksei Losev. - In: Kulturní, duchovní a etnické kořeny Ruska: tradice a alternativy. - v tisku. - Svet čoveka klasične Kine. - In: Kultur treger, časopis za kulturu komunikacije. - Beograd, 2002. - Srbsky psaná literatura. - In: Literatura v Evropě 2005. - Gutenberg : Praha, 2006. - Ztracen v samoobsluze: současné srbské povídky /české vydání připr. a předmluvu napsala T. M. - Bělehrad: IP Beograd 2007. 130 s. Překlady do Srbštiny: - Vybrané kapitoly z knihy - Murko, Matija: Rozpravy z oboru slovanského narodopisu, Praha, 1947. - Povídky - Viveg, Mihal (Michal Viewegh): Razvrat; a Taj Božić ipak nešto znači, Povelja, 34, Kraljevo, 2/2009. |
| Poznámky / Notes | - Filologická fakulta, Bělehrad - ukončené studium oboru jihoslovanské a světové literatury, učitelský směr. - Filologická fakulta, Bělehrad - postdiplomová specializace - obor textová kritika. - v roce 2000 zapsána na postdiplomové doktorské studium, obor slovanské literatury, Filozofická fakulta UK Praha - složena státní doktorská zkouška. - téma disertační práce: Avantgarda a náboženství. -Ph. D., Filologie, slovanské litartury; Univerzita Karlova v Praze, Filologická fakulta, Praha. Název disertační práce: Mythical paradigms of the Avant-garde and its time (Mytické paradigma avantgardy a její doby). |