BZONKOVÁ, Radka, Dr.phil.
* 1977
Kontakty / Contact details
| Pracoviště / Work place address | Universität Konstanz, Fachbereich Literaturwissenschaft, Universitätsstrasse 10, D-78464 Konstanz - Německo |
|
Telefon (na pracoviště) / Work phone number Fax (na pracoviště) / Work fax number |
|
| Bydliště / Home address | |
|
Telefon (domů) / Home phone number Fax (domů) / Home fax number |
|
| Mobil / Mobile number | |
| E-mail / E-mail address | radka.bzonkova@gmail.com |
| Osobní webová prezentace / Personal web site | http://www.notonlyrussia.com |
Odborné činnosti / Professional activities
| Zaměření obecně vědní / General field of study | Dějiny Filozofie a estetika Literární věda Politologie, mezinárodní vztahy Dějiny - Bělorusko Literární věda - česká literatura Dějiny - Česko (Československo) Jazykověda - čeština Jazykověda - chorvatština Literární věda - Literární historie Literární věda - Literární komparatistika Literární věda - Literární kritika Dějiny - Pobaltí Literární věda - ruská literatura Dějiny - Rusko Jazykověda - ruština Dějiny - Sovětský svaz Jazykověda - srbochorvatština Jazykověda - srbština Literární věda - Teorie literatury Dějiny - Ukrajina |
| Zaměření geografické / Geographical field of study | Bohemistika - Dějiny Rusistika - Dějiny Ukrajinistika - Dějiny Bělorusistika - Dějiny Bohemistika - Jazykověda Rusistika - Jazykověda Kroatistika - Jazykověda Serbistika - Jazykověda Bohemistika - Literární věda Rusistika - Literární věda |
| Specializace v rámci slavistiky / Specialization within the Slavonic Studies | - rusistika – literární věda - ruská poezie a próza druhé poloviny dvacátého století, překlady poezie - východoevropské a ruské dějiny, lidská práva, občanská společnost - evaluace rozvojových a vzdělávacích projektů ve východní Evropě a Rusku |
| Členství v odborných organizacích, radách atd. / Membership in professional bodies | |
| Publikační činnost / Publications | Editorská činnost: -Jen jeden osud. Antologie sovětské lágrové prózy. (Eds: Lukáš Babka, Radka Bzonková). - Praha: Academia, 2009. 649 s. Monografie: -Radka Bzonkova: Сопротивление, атака, соперничество: О роли конфликта в культуре 1960-х – 70-х гг. в Советском Союзе. 2006. 245 s. Vědecké články: -Happening v tuhém stalinismu. (Filologická škola v Leningradě). // Souvislosti 3/2011 -Zatímco on zpívá krásně, recituju já svý básně. O trapné poezii. // Zpravodaj 47. Mezinárodního festivalu poezie. 3/2011. S. 8 -Semidesjatyje: Processy institucionalizacii v kulturnych konfliktach // Slavia. 76/2007. S. 399 – 414 -Svlékání básně. Osm ruských minimalistů // Souvislosti 1/2006. S.140-184 (spolu s A. Machoninovou, J. Machoninem, M. Jarešem) -Snad jen Bůh nad námi a Vy (O religiózním nihilismu Anny Barkovové) // Žena v moderní ruské literatuře II. Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta, Praha 2006 -Malčik naoborot a jeho Kniha mrtvých // Souvislosti 4/2005. S.61-85 (plus překlady ukázek z knihy Eduarda Limonova: Kniha mrtvých a překlad jeho poezie šedesátých let) -Nepovedená skica bytí (Život v osamění Anny Barkovové) // Souvislosti 3/2004. S. 65-91 (plus překlady poezie a deníků Anny Barkovové) -Paměť cesty (Ženské memoáry o stalinských lágrech). // Žena v moderní ruské literatuře. Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta, Praha 2003. S.139-149 -Anna Barkovová // Příspěvky k bádání v oboru rusistika. Ostrava 2001. S. 35-39 Překlady: -Leonid Aronzon: Übersetzungen. // Wiener Slawistischer Almanach. Band 62/ 2008. S. 479 - 491 -Gum. (Poema) Eduard Limonov. // Babylon, Literarni a vytvarna priloha. 8/XIV. 2.5.2005 -Podezrivatel. Alexandr Chvostenko (preklad) // Babylon, Literarni a vytvarna priloha. 8/XIV. 2.5.2005 -Vsevolod Nekrasov. (preklad). // Babylon, Literarni a vytvarna priloha. 8/XIV. 2.5.2005 -Jan Satunovskij – Mít tu drzost. Překlady poezie Jana Satunovského. // Literární noviny 39/2003. S. 14 http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=14251 Achmetjev, Ivan – portrét autora 21.9.2003 http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=14249 Achmetjev, Ivan – ukázky překladu 21.9.2003 http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=14249 Barkovová Anna – portrét autorky 7.10.2003 http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=14375 Barkovová Anna, Čas nalézaný 7.10.2003 http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=10759 Samizdat století. Antologie. 9.4.2003 http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=14041 Jan Satunovskij, profil autora 15.8.2003 http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=14043 Jan Satunovskij, Sekaná próza – ukázka překladu 15.8.2003 http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=16325 Nikolaj Glazkov 13.10.2004 http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=16847 Roald Mandelstam – portrét autora. 26.1.2005 http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=16857 Roald Mandelstam – Basne, ukázka. 26.1.2005 http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=17121 Viktor Pelevin: Svjasconnaja kniga oborotnja – recenze. 1.3.2005 http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=17355 Alexej Chvostenko: Podezrivatel – ukázka. 7.5.2005 http://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=17825 Jevgenij Griskovec: Reki – recenze. 11.9.2005 Publicistika: -Volby na Sibiři. Velká města jako Novosibirsk se začínají vzpírat Putinově režimu. // Respekt 50/2011, 12.-18.12. 2011. S. 28 – 29 -Odešel básník neklidu. Nekrolog Martina Jirouse. // Zpravodaj 47. Mezinárodního festivalu poezie. 2/2011. S.3 -Jeden den v životě // Respekt 3/2009. S. 73 -Jen jeden osud (Próza ruských lágrů) // Souvislosti 3/2008. S. 172 – 176 -Moji bibliotěki (Na olympijském stadionu a v Memorialu v Moskvě). // Souvisloti 1/2008. S. 160 – 162 -Biblio-nonstop nad Bodamským jezerem. // Souvislosti 1/2008. S. 143 – 150 -Politkovskou to neskončiol. (S Natálií Morar o médiích a korupci v Rusku) // A2 24/2008. S. 25 -Běloruské pokušení // Respekt 39/2008. S. 38 – 39 -Krymský papiňák // Respekt /2008. 44/2008 -Už se nestydím, že jsem Ruska (Rozhovor s Mášou Novikovou) //A2 12/2007. S. 25 -Ukrajina po deseti letech // Respekt 32/2007 -My si to tu prohlídnem... // Respekt 44/2007. S. 34 – 35 -Mohou přijít noví Stalinové (Rozhovor s Borisem Bělenkinem) // A2 47/2007. S. 24 -Poezie jako životní nutnost. (O poezii ve stalinských lágrech) // Literární noviny 34/ 2001. S. 10-11 -Nevěř, neboj se, nepros... (I. Ratušinská : Šedá je barva naděje - recenze) // Literární noviny 35/ 2001. S. 8 -Ruská občanská společnost: teorie a praxe // Literární noviny 44/ 2002. Příloha: Občanské noviny. S. 1-2 -Ruské ostrovy ve Frankfurtu. // Literární noviny 44/2003. S. 10 -Zmiter Visvev o soucasne beloruske literarni a kulturni scene. (rozhovor) // Babylon, Literarni a vytvarna priloha. 9/XIV. 30.5.2005 -Ruská občanská společnost I. //Bariéry 1/ 2002. S.14-16 -Ruská občanská společnost II. //Bariéry 2/ 2002. S. 6-8 -Ukrajina: Džin občanské společnosti vypuštěn? // Bariéry 6/2002. S.16-19 Komentáře událostí v Rusku na serveru Ruskodnes.cz: http://ruskodnes.cz/index.php?page=clanek&id=397 http://ruskodnes.cz/index.php?page=clanek&id=390 http://ruskodnes.cz/index.php?page=clanek&id=371 http://ruskodnes.cz/index.php?page=clanek&id=367 http://ruskodnes.cz/index.php?page=clanek&id=358 http://ruskodnes.cz/index.php?page=clanek&id=345 http://ruskodnes.cz/index.php?page=clanek&id=380 Více textů na: www.notonlyrussia.com |
| Poznámky / Notes |