GREGOROVÁ, Barbora
* 1980
Kontakty / Contact details
| Pracoviště / Work place address |
|
Telefon (na pracoviště) / Work phone number
Fax (na pracoviště) / Work fax number
|
+996 / 312 465 150
|
| Bydliště / Home address |
|
Telefon (domů) / Home phone number
Fax (domů) / Home fax number
|
+420 / 481 311 472
|
| Mobil / Mobile number |
|
| E-mail / E-mail address |
baruch@email.cz ; baruch@centrum.cz |
| Osobní webová prezentace / Personal web site |
http://www.komsomol.bloguje.cz |
Odborné činnosti / Professional activities
| Zaměření obecně vědní / General field of study |
Dějiny
Etnografie, folkloristika a etnologie
Jazykověda
Kultura (zahrnuje i knihtisk a umění)
Literární věda
Politologie, mezinárodní vztahy
Překladatelé
Ruská, ukrajinská a běloruská emigrace
Literární věda - česká literatura
Kultura (zahrnuje i knihtisk a umění) - Československo
Jazykověda - čeština
Dějiny - Dějiny slovanských národů
Jazykověda - Komparativní lingvistika
Literární věda - Literární komparatistika
Dějiny - Podkarpatská Rus
Etnografie, folkloristika a etnologie - Poláci
Literární věda - polská literatura
Dějiny - Polsko
Jazykověda - polština
Literární věda - ruská literatura
Dějiny - Rusko
Etnografie, folkloristika a etnologie - Rusové
Jazykověda - ruština
Dějiny - Sovětský svaz
Etnografie, folkloristika a etnologie - Ukrajinci
|
| Zaměření geografické / Geographical field of study |
Bohemistika - Dějiny
Rusistika - Dějiny
Ukrajinistika - Dějiny
Polonistika - Dějiny
Ruthenistika - Dějiny
Rusistika - Etnografie, folkloristika a etnologie
Polonistika - Etnografie, folkloristika a etnologie
Ukrajinistika - Etnografie, folkloristika a etnologie
Rusistika - Jazykověda
Rusistika - Kultura (včetně knihtisku a umění)
Ruthenistika - Kultura (včetně knihtisku a umění)
Ukrajinistika - Kultura (včetně knihtisku a umění)
Rusistika - Literární věda
Rusistika - Politologie, mezinárodní vztahy
Rusistika - Teologie, náboženství a religiozita
|
| Specializace v rámci slavistiky / Specialization within the Slavonic Studies |
- polonistika
- rusistika
- země bývalého SSSR |
| Členství v odborných organizacích, radách atd. / Membership in professional bodies |
- Plav - redakční rada časopisu
- Syndikát fotografů ČR
- www.iliteratura.cz - sekce polská literatura - redakční práce
- Labyrint Revue - spolupráce
- Babylon - spolupráce
- HOST - spolupráce
- Ha!art - spolupráce
- Lampa - spolupráce |
| Publikační činnost / Publications |
- Červená a bílá / Dorota Masłowska ; překlad B. Gregorová. - Praha : Odeon, 2004.
- Dej mi / Irina Děněžkina ; překlad B. Gregorová. - Ikarus, 2005.
|
| Poznámky / Notes |
- připravovaný překlad knihy Pod mocnym aniołem / Jerzy Pilch. - vyjde na podzim 2006 v nakladatelství Fra
- zájem o dějiny střední Asie
- zájem o asijské národy na území bývalého SSSR (Kyrgyzové, Uzbeci, Tadžikové, Ujguři, Dungané…)
- zájem o Islám a pravoslaví na území bývalých zemí SSSR
- zájem o asijskou ruskojazyčnou literaturu nebo literaturu v ruských překladech |
