VYSLOUŽILOVÁ, Eva, Doc. PhDr. CSc.
* 1940
Kontakty / Contact details
Odborné činnosti / Professional activities
| Zaměření obecně vědní / General field of study | Linguistics Linguistics - Applied linguistics Linguistics - Comparative linguistics Linguistics - General linguistics Linguistics - Russian Linguistics - Study of translation |
| Zaměření geografické / Geographical field of study | Russian studies - Linguistics |
| Specializace v rámci slavistiky / Specialization within the Slavonic Studies | - současný ruský jazyk - morfologie - textová lingvistika ve srovnávacím rusko-českém plánu - lexikografie - translatologie (simultánní tlumočení) - lingvodidaktika - komunikace (pedagogická) |
| Členství v odborných organizacích, radách atd. / Membership in professional bodies | - oborová rada pro ruský jazyk na FF UP v Olomouci a Ped. fakultě UK v Praze - členka - Mezinárodní asociace učitelů ruského jazyka (MAPRJAL) - členka - Česká asociace rusistů - členka předsednictva - redakční výbor časopisu Lingua viva - členka |
| Publikační činnost / Publications | - Odborný slovník česko-ruský z oblasti ekonomické, politické a právní / E. Vysloužilová, M. Csiriková... [et al.]. / Praha : Linde, 1999. - 585 s. - K dovednostnímu modelu učitelovy profese : k dovednosti pracovat s jazykovou chybou. - In: Rossica Olomucensia. XLI. - Olomouc : Vydavatelství Univerzity Palackého, 2004. - S. 17-21. - Čitatel'skoje pis'mo kak mnogourovnevyj tekst. - In: Olomoucko-Grackije slavističeskije čtenija. - Olomouc : Univerzita Palackého, 2004. - S. 109-117. - K pragmatičeskim istočnikam kommunikacii s reklamnym tekstom. - In: Wyraz i zdanie w jezykach slowiańskich, 4. - Wroclaw, 2004. - S. 305-309. - (Acta Universitatis Wratislaviensis ; 127). - Dialog v pis'me na stranicach gazety / E. Vysloužilová, H. Flídrová. - In: Rossica Olomucensia. 42. 1. část. - Olomouc : Vydavatelství Univerzity Palackého, 2004. - S. 15-25. - Nezapomínejme ruštinu : učební text. - 2. dopl. a přeprac. vyd. - Olomouc : Univerzita Palackého, 2004. - 185 s. - K profesional'nomu aspektu kommunikativnoj kompetencii / E. Vysloužilová, H. Flídrová. - Rossica Olomucensia. 50. 2. část. - Olomouc : Vydavatelství Univerzity Palackého, 2003. - S. 519-524. - K pragmatike formal'noj kommunikativnoj situacii. - In: Russkoje slovo v mirovoj kul'ture : češskaja rusistika posle IX. kongressa MAPRJAL.../sest. E. Vysloužilová, A. Brandner, O. Richterek. - Ostrava : Repronis, 2003. - S. 83-87. - K sostavljajuščim kommunikativnoj kompetencii ; Tradície a perspektívy rusistiky. - In: Sborník Filozofickej Fakulty Univerzity Komenského. Philologica 57. - Bratislava, 2003. - S. 197-200. - Sosuščestvovanije jazykovogo i sociokul'turnogo v učebnom tekste. - In: Zborník vedec. prác z medzinár. konferencie "Kulturológia v procese osvojovania cudzích jazykov". - Nitra, 2003. - S. 25-34. - K sociokulturní komponentě translatologické kompetence. - In: Sborník příspěvků z vědecké konference s mezinár. účastí pořádané ve spolupráci se Společností Franka Wollmana při FF Masarykovy univerzity v Brně, Hradec Králové 12.11.2002. - Ústí nad Orlicí, 2003. - S. 27-33. - Češskaja lingvodidaktika russ. jazyka za 1999-2003 gody. - In: Russkoje slovo v mirovoj kul'ture. Češskaja associacija rusistov. - Praha ; Olomouc, 2003. - S. 14-17. - K jazykovým tendencím v projevu mluvčího. - In: Dialog kultur III : sborník příspěvků z vědecké konference s mezinárodní účastí, Hradec Králové 2004. - Ústí nad Orlicí, 2005. - S. 51-54. |
| Poznámky / Notes |