BLüMLOVÁ, Dagmar, Doc. CSc.
* 1949
Kontakty / Contact details
Odborné činnosti / Professional activities
| Zaměření obecně vědní / General field of study | Dějiny Etnografie, folkloristika a etnologie Filozofie a estetika Historiografie Kultura (zahrnuje i knihtisk a umění) Překladatelé Literární věda - česká literatura Dějiny - Česko (Československo) Kultura (zahrnuje i knihtisk a umění) - Československo Etnografie, folkloristika a etnologie - Češi Dějiny - Dějiny slovanských národů Literární věda - Literární historie Literární věda - Literární komparatistika Literární věda - ruská literatura Dějiny - Rusko Etnografie, folkloristika a etnologie - Rusové |
| Zaměření geografické / Geographical field of study | Bohemistika - Dějiny Rusistika - Dějiny Bohemistika - Etnografie, folkloristika a etnologie Rusistika - Etnografie, folkloristika a etnologie Bohemistika - Filozofie a estetika Bohemistika - Historiografie Rusistika - Historiografie Bohemistika - Kultura (včetně knihtisku a umění) Bohemistika - Literární věda Rusistika - Literární věda |
| Specializace v rámci slavistiky / Specialization within the Slavonic Studies | - České kulturní dějiny, česko – ruské kulturní souvislosti, ruská literatura; 19. a 20. století |
| Členství v odborných organizacích, radách atd. / Membership in professional bodies | |
| Publikační činnost / Publications | Překlad S. V. Nikolskij: V Haškových stopách za Josefem Švejkem, České Budějovice 2012. Edice Václav Tille: Moskva v listopadu, České Budějovice 2009. Jan Peisker, O sobě a o našich předcích, České Budějovice 2011 (spolueditor J. Blüml). - Strasti serdca Ladislava Hofmana. - In: Ná/prů/pozor na Rus. Proměny českého pohledu na Rusko. - Tanvald, 1996. - S. 95-106. - "Krěstnyj puť" čechov za Nobelevskoj premijej po litěrature. In: Slavjanověděnije. - Roč. 35 (1999), s. 112-119. - (Spoluautor J. Blüml) - Ličnosť i obraz T. G. Masarika v tvorčestve Viktora Dyka. In: Slavjanověděnije. - Roč. 37 (2002), s. 53-61. - Nikolaj Ivanovič Karějev a jeho pojetí dějin. - In: Čeněk Zíbrt a kulturní historie / sest. D. Blümlová. - České Budějovice, 2003. - S. 253-271. - (Historia culturae II, Studia 1) - Vztah k lidové slovesnosti jako zrcadlo duchovního vývoje české společnosti. - In: Slavica Viterbiensia. - Roč. 1 (2004), s. 19-38. - Ohlédnutí za slovensko-českými souvislostmi evangelické tradice a hudební kultury. - In: Aktuální slovakistika / sest. I. Pospíšil, M. Zelenka. - Brno, 2004. - S. 17-24. - (Brněnské texty k slovakistice; VII) - Pěrvaja mirovaja vojna v češskom istoriko-kuľturnom kontěkstě. - In: Pěrvaja mirovaja vojna v litěraturach i kuĺture zapadnych i južnych slavjan / (sest.) L. N. Budagova a kol. - Moskva, 2004. - S. 184-197. - Anglistova lekce slavistiky jako inspirace a možnost perspektivy, in: Ivo Pospíšil - Miloš Zelenka - Anna Zelenková (edd.), Česká a slovenská slavistika na počátku 21. století (Stav - metodologie - mezinárodní souvislosti), Brno 2005, s. 29-38. - České dějiny na stránkách slovenského Historického časopisu (1993-2006), in: Ivo Pospíšil - Miloš Zelenka - Anna Zelenková (edd.), Třináct let po/ Trinásť rokov po, Brno 2006, s. 23-31 (spoluator Josef Blüml). - "Přišli včas jak legendární vojska z dávných kronik" (Podíl umělecké reflexe května 1945 na formování české závislosti na Sovětském svazu), in: L´ombra della Russia sull´Europa centro-orientale, CESPoM 13, Viterbo 2007, s. 353-368. - Situazione dell´attivita di traduzione nella kultura boema del XIX e XX secolo, in: Slavica Viterbiensia II, Roma 2007, s. 21-41. - Cesty dvou džentlmenů vědy k jednomu cíli. Jiří Polívka a Václav Tille, in: Slavista Jiří Polívka v kontexte literatúry a folklóru I-II, Bratislava-Brno 2008, s. 43-54. - Slovensko z českého pohledu let 1891-1914, aneb O trojím (slovenském) lidu řeč, in: Slovensko mimo Slovensko/Slovensko mimo Slovenska, Brněnské texty k slovakistice X, Brno 2008, s. 19-30. - Sovětská diskuse o pojmu národ, in: Bohumil Jiroušek a kol., Proměny diskursu české marxistické historiografie, České Budějovice 2008, s. 81-92. - Erbenova Kytice ve Státním nakladatelství dětské knihy (1953) aneb Editorovo vítězství nad básníkem, Z Českého ráje a podkrkonoší 24, Supplementum 14, 2011, s. 127-137. - Jiří Horák a Václav Tille na cestě k pohádce, in: Slavista Jiří Horák v kontexte literatúry a folklóru I-II, Bratislava - Brno 2012, s. 155-169. - Творчество Лермонтова в чешской культуре, искусстве и мысли на рубеже ХIХ-ХХ вв, in: М. Ю. Лермонтов в культуре западных и южных славян, Москва 2013, с. 17-19. - Aby z dítěte vyrůstal socialistický člověk. Nad produkcí Státního nakladatelství dětské knihy v roce 1953, in: Jiří Petráš – Libor Svoboda (edd.), Osm let po válce. Rok 1953 v Československu, Praha 2014, s. 195-206. |
| Poznámky / Notes |