HONZÍK, Jiří, Doc. PhDr.
* 1924-2018
Kontakty / Contact details
Odborné činnosti / Professional activities
| Zaměření obecně vědní / General field of study | Překladatelé Literární věda - česká literatura Literární věda - Literární historie Literární věda - ruská literatura |
| Zaměření geografické / Geographical field of study | Bohemistika - Literární věda Rusistika - Literární věda |
| Specializace v rámci slavistiky / Specialization within the Slavonic Studies | - ruská klasická literatura 19. století a tzv. stříbrného věku (zejména poezie) - ruská poezie sovětského období - česko-ruské literární vztahy - česká literatura 2. poloviny 19. století a první poloviny 20. století |
| Členství v odborných organizacích, radách atd. / Membership in professional bodies | - Obec spisovatelů - Obec překladatelů - České centrum Mezinárodního PEN klubu - Literární a dramatický odbor Umělecké besedy - Společnost F. X. Šaldy - Rossica - vedoucí redaktor (1995-2000) - Slovanská knihovna - člen vědecké rady (1990-2005) - Společnost Mariny Cvetajevové - Společnost Dostojevského |
| Publikační činnost / Publications | - Současná sovětská literatura. 2, Ruská poezie / aut.: M. Arnautová, J. Honzík, Z. Mathauser. - Praha : Svět sovětů, 1964. - 168 s. - Autorský podíl: s. 42-48, 79-105, 118-125, 162-163. - Ruská klasická literatura : 1789-1917 / R. Parolek, J. Honzík. - Praha : Svoboda, 1977. - 629 s. - Autorský podíl: s. 7-13, 29-174, 275-302, 581-592, 594-625. - Turgenev i češskaja literatura. - In: I. S. Turgenev 1818-1883-1958 : stat'ji i materialy. - Orel : Orlovskoje knižnoje izdat., 1960. - s. 421-451. - Přeprac. a dopl. verze: Ohlas I. S. Turgeněva u nás. - In: Sborník 1985 Kruhu přátel českého jazyka. - Praha : Melantrich, 1985. -s. 45-67. - Literární dílo Terézy Novákové. - In: Roztroušené kapitoly / T. Nováková. - Praha : Státní nakl. krásné literatury, hudby a umění, 1961. - s. 387-413. - (Vybrané spisy Terézy Novákové; Sv. 6). - Boris Pasternak v jevropejskoj poezii XX. veka. - In: Rossica. - Roč. 2, č. 1 (1997), s. 39-44. - K problematice realismu u Turgeněva. – In: K problémům realismu. – Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1958. – s. 30-41. - K značeniju tvorčeskoj dejatel´nosti dlja metoda kritičeskogo realizma. „Zapiski ochotnika“ i fiziologičeskij očerk 40-ch godov. – In: Chudožestvennyj metod i tvorčeskaja individual´nosť pisatelja. – Moskva : Izdatel´stvo Nauka, 1964. – s. 211-217. - V. J. Brjusov i češskaja literatura. – In: Brjusovskije čtenija 1966 goda. – Jerevan : Izdatel´stvo „Ajastan“, 1968. – s. 473-488. – Mírně zkrácená a doplněná verze: Valerij Brjusov a česká literatura. – In: Bulletin ruského jazyka a literatury XXXII. – Praha : Oikúmené, 1993. – s. 123-135. - Neruda a Někrasov. K typovému příbuzenství obou básníků. - In: Sborník prací filosofické fakulty Brněnské university. Studia minora facultatis philologicae Universitatis Brunensis. – D 19 (1972), s. 13-19. - Někrasov jako básník velkoměsta. – In: Československá rusistika. – Roč. XVII, č. 3 (1972), s. 103-107. - Poezie vezdejšího světa. – In: Ústa slunce : Básníci ruského akméismu. – Praha : Odeon, 1985. – S. 5-27. - Majakovskij a česká poezie. – In: Vztahy ruské a české literární avantgardy. – Praha : Česká koordinační rada Společnosti přátel národů východu, 2000. – s. 22-31. - Dvě století ruské literatury. – Praha : TORST, 2000. – 425 s. |
| Poznámky / Notes |