VAŠUT, Tomáš, Mgr.
* 1971
Kontakty / Contact details
| Pracoviště / Work place address | Universitatea din Bucuresti, Facultatea de Limbile Straine, Lectorat de Limba Ceha, Str. Pitar Mos 7-13, Bucuresti - Rumunsko |
|
Telefon (na pracoviště) / Work phone number Fax (na pracoviště) / Work fax number |
|
| Bydliště / Home address | U Bečvy 47, 756 54 Zubří |
|
Telefon (domů) / Home phone number Fax (domů) / Home fax number |
|
| Mobil / Mobile number | +407 / 218 345 23 (mobil v Rumunsku) |
| E-mail / E-mail address | tomasvasut@hotmail.com |
| Osobní webová prezentace / Personal web site |
Odborné činnosti / Professional activities
| Zaměření obecně vědní / General field of study | Dějiny Politologie, mezinárodní vztahy Překladatelé Literární věda - česká literatura Jazykověda - čeština Literární věda - Literární komparatistika Dějiny - Obecné dějiny Jazykověda - Translatologie Literární věda - ukrajinská literatura Jazykověda - ukrajinština |
| Zaměření geografické / Geographical field of study | Ukrajinistika - Dějiny Ukrajinistika - Jazykověda Ukrajinistika - Kultura (včetně knihtisku a umění) Ukrajinistika - Literární věda Ukrajinistika - Politologie, mezinárodní vztahy |
| Specializace v rámci slavistiky / Specialization within the Slavonic Studies | - ukrajinská literatura v kontextu střední Evropy - překlady z ukrajinštiny - rumunistika - Rusíni (Rusíni v Rumunsku) |
| Členství v odborných organizacích, radách atd. / Membership in professional bodies | |
| Publikační činnost / Publications | - Dům v Karpatech. - Rožnov pod Radhoštěm : Valašské muzeum v přírodě, 1999. - Ukrajinsko-český slovník odborné společensko-politické a právní terminologie. - Praha : Univerzita Karlova, 2000. - Bez obalu : antologie současné maďarské poezie / sest. kol.. - Praha : H+H, 2001. - Bori, Bori - Kniha zaklínadel I, II. - Praha : vlastním nákladem, 2002. - Děti stepní Hellady : antologie ukrajinské exilové poezie v českých zemích. - Praha : Společnost přátel východu, 2002. - Pod cizím nebem / Jevhen Malanjuk. - Výbor poezie. - Praha : Ukrajinská iniciativa v České republice, 2004. - (edice LIMINA). - Užhorodské kavárny / Petro Miďanka. - Praha : Ukrajinská iniciativa v České republice, 2004. - (edice LIMINA). - Pomsta Oleksy Dovbuše : ukrajinské pohádky. - Praha : Argo, 2004. - Rumunsko malebné, vzdálení i blízké. - In: Literární noviny. - Roč. XII, č. 28 (2001). - Sedmihradsko a Maďaři. - In: Literární noviny. - Roč. XII, č. 28 (2001). - Patří folklór do rezervace?. - In: Literární noviny. - Roč. XII, č. 31 (2001). - Ukrajina po deseti letech. - In: Literární noviny. - Roč. XII, č. 36 (2001). - Kniha zjevení László Krasnahorkaiho - Satanské tango. - In: Literární noviny. - Roč. XIV, č. 42 (2003). - Povědomá anabáze - Arto Paasilinna : Zajícův rok. - In: Literární noviny. - Roč. XVI, č. 1 (2005). - Emil Ciorian: Metaphysics of Transylvanian Melancholy. - In: Prague Perspectives (II) : A New Generation of Czech East European Studies / (eds.) Lukáš Babka, Petr Roubal. - Prague : The National Library of the Czech Republic, 2007. - S. 107-119. |
| Poznámky / Notes |